Settembre 2026

Oltre l'orto — Settembre 2026

Oltre l'orto — Settembre 2026

Le radici che Franco ci ha lasciato

L'orto storico di Franco Turconi

L'albero dedicato a Franco Turconi

Il 17 settembre sarà passato un anno dalla scomparsa di Franco Turconi, presidente e tra i fondatori di Semplice Terra.

Un anno è un tempo strano. Abbastanza lungo perché tante cose cambino, ma non abbastanza perché certi ricordi diventino lontani.

In questi dodici mesi Semplice Terra ha continuato a crescere: nuovi orti, nuovi soci, nuovi progetti, nuove collaborazioni. E forse è proprio guardando ciò che continuiamo a fare che ci accorgiamo di quanto Franco sia ancora presente nella nostra associazione.

Per lui un orto non era semplicemente un pezzo di terra da coltivare. Era un luogo dove imparare, incontrarsi, trasmettere conoscenze e costruire relazioni. Una convinzione che ha accompagnato gran parte della sua attività e che negli anni ha portato dentro scuole, corsi, orti urbani e iniziative aperte alla città.

Franco amava definirsi — e veniva spesso presentato così — un “orticoltore storico-scientifico”. Un’espressione che gli assomigliava molto: da una parte la curiosità e il desiderio di capire come funzionano le cose, dall’altra l’attenzione per la tradizione, per quei saperi semplici tramandati nel tempo e per il rapporto quasi quotidiano con la terra. Già nel 2014 raccontava tutto questo attraverso il suo orto storico di via San Cristoforo, nel cuore di Saronno, trasformato negli anni anche in un luogo di incontri e visite didattiche.

E poi c’era il desiderio di insegnare. Nel 2015 lo troviamo docente dei primi corsi di orticoltura biologica organizzati da Semplice Terra; negli anni successivi ha continuato a tenere incontri, lezioni e attività con cittadini e studenti. Dal 2017 era anche docente di Unitre Saronno, che lo ha ricordato come una persona sempre disponibile e capace di suscitare interesse e collaborazione.

Particolarmente importante per lui era il rapporto con i più giovani. Nel progetto scolastico “Piccoli semi… per un futuro sostenibile” aveva scelto un’immagine molto bella: i veri piccoli semi non erano quelli messi nella terra, ma i bambini e i ragazzi.

Era forse questo uno degli aspetti più profondi del suo modo di intendere Semplice Terra: coltivare un orto significava anche coltivare consapevolezza, attenzione per l’ambiente e un modo diverso di stare insieme.

Dopo la sua scomparsa, questa eredità ha trovato anche un simbolo concreto. Nel novembre scorso, durante la Festa dell’Albero, uno dei nuovi tigli messi a dimora al Parco De Rocchi è stato dedicato proprio a Franco. Un albero destinato a crescere nel tempo: difficile immaginare un ricordo più adatto a lui.

Ma probabilmente il modo migliore per ricordarlo non è soltanto attraverso una targa o un anniversario.

È negli orti che continuano a essere coltivati. Nei bambini che mettono per la prima volta le mani nella terra. Nelle persone che si incontrano attorno a un progetto. Nella voglia di condividere ciò che si sa invece di tenerlo per sé.

Un anno fa, salutandolo, avevamo scritto che i semi che Franco aveva piantato avrebbero continuato a crescere.

Oggi possiamo dire che sta accadendo davvero. E forse il compito di Semplice Terra è proprio questo: continuare a prendercene cura.

L’orto che cambia: coltivare ai tempi della siccità e del cambiamento climatico

Come adattare pratiche antiche e nuove tecnologie a un clima che non è più quello di una volta.

Cambiamenti climatici

Chi coltiva un orto da qualche tempo se n’è accorto da solo senza bisogno di consultare le statistiche: le stagioni non sono più quelle di una volta. Le piogge, un tempo distribuite con una certa regolarità tra primavera ed estate, si concentrano oggi in eventi brevi e violenti — le cosiddette “bombe d’acqua” — separati da settimane di siccità e di forti calori. Le notti, che un tempo offrivano refrigerio dopo le giornate calde, restano sempre più spesso sopra i 20°C. E persino la rugiada, quel velo d’umidità che ogni mattina rinfrescava le foglie e dava alle piante un piccolo sollievo prima del caldo diurno, si sta facendo più rara.

Non sono dettagli da poco. Per chi coltiva — che si tratti di un orto familiare, di un orto urbano condiviso o di uno spazio verde pubblico — questi cambiamenti impongono di ripensare pratiche che per generazioni si sono date per scontate.

Un clima che cambia le regole

La pianura padana occidentale, fortunatamente, mantiene una disponibilità di falda relativamente buona rispetto ad altre aree del Paese, ma l’evapotraspirazione elevata delle giornate estive rende l’irrigazione a pioggia sempre più inefficiente: gran parte dell’acqua distribuita evapora prima ancora di raggiungere le radici, soprattutto se irrigua nelle ore sbagliate della giornata. C’è poi un fenomeno meno noto ma altrettanto significativo: la progressiva scomparsa della rugiada mattutina. Le notti tropicali, in cui la temperatura non scende abbastanza da permettere la condensazione sulle foglie, privano le piante di quel piccolo “rifornimento” idrico che tradizionalmente le aiutava ad affrontare le prime ore calde della giornata. Il risultato è uno stress cronico per le nostre piante.

Le contromisure: tornare all’essenziale, con qualche aiuto tecnologico

Di fronte a questi cambiamenti, le soluzioni più efficaci non sono necessariamente le più costose o sofisticate.

Pacciamatura nell'orto

La pacciamatura resta probabilmente l’intervento con il miglior rapporto costo-beneficio. Uno strato di 5-8 centimetri di paglia, distribuito sul terreno attorno alle piante, può ridurre di molto l’evaporazione dal suolo. La paglia, povera di semi infestanti e a lenta decomposizione, è generalmente da preferire al fieno nell’orto vero e proprio, anche se richiede attenzione: la paglia proveniente da agricoltura convenzionale può talvolta contenere residui di erbicidi che restano attivi anche dopo l’essiccazione, un problema più diffuso di quanto si pensi.

Impianto di irrigazione a goccia

L’irrigazione a goccia rappresenta il secondo pilastro di un orto resiliente. Rispetto all’irrigazione a pioggia, riduce i consumi idrici del 30-50% ed evita di bagnare le foglie nelle ore calde, limitando così anche la diffusione di funghi patogeni. Un impianto per un orto di dimensioni medie — con filtro, riduttore di pressione, ali gocciolanti e una centralina programmabile a batteria — richiede un investimento contenuto, dell’ordine di poche centinaia di euro, con un ritorno rapido in termini di risparmio idrico. La chiave è irrigare all’alba, non alla sera: un’abitudine diffusa che andrebbe rivista, perché l’umidità serale favorisce proprio quei patogeni fogliari che l’irrigazione a goccia dovrebbe aiutare a prevenire.

Orto con colture resistenti

La scelta varietale completa il quadro. Varietà orticole tradizionali — pomodori San Marzano o Cuore di bue, legumi come fagioli e ceci — tendono a mostrare una resilienza alla siccità superiore rispetto a molti ibridi moderni selezionati per la produttività più che per la parsimonia idrica. Anche le consociazioni, con piante più alte che ombreggiano le colture più delicate, sono un accorgimento antico che torna oggi di grande attualità. Vi sono diverse realtà che curano e distribuiscono semi antichi.

Non solo tecnica: il valore degli spazi verdi urbani

C’è infine una dimensione che va oltre la tecnica agronomica. Gli orti urbani e gli spazi verdi condivisi non sono solo luoghi di produzione, ma veri e propri presidi di mitigazione climatica alla scala del quartiere. La vegetazione, con la sua massa fogliare, contrasta l’isola di calore urbana in un modo che nessuna superficie impermeabilizzata può replicare: raffredda l’aria circostante, favorisce l’infiltrazione dell’acqua piovana invece del deflusso superficiale, e — non ultimo — mantiene vive pratiche di gestione condivisa delle risorse che hanno un valore sociale oltre che ambientale.

In un momento storico in cui molte città si interrogano su come adattare i propri spazi pubblici a un clima che cambia, la tentazione di sacrificare un orto o un’area verde per usi ritenuti più “pratici” — penso ad esempio alla conversione in parcheggi — andrebbe valutata con grande attenzione. Il valore di questi spazi, in termini di servizi ecosistemici e di resilienza climatica urbana, è spesso più alto di quanto appaia a prima vista, e tende a crescere proprio negli anni in cui il clima si fa più difficile.

In sintesi

Coltivare un orto in pianura padana oggi significa fare i conti con un clima diverso da quello di anche solo vent’anni fa: meno piogge regolari, più caldo notturno, meno rugiada. Le risposte più efficaci combinano saggezza antica — la pacciamatura, la scelta di varietà rustiche — con tecnologie ormai accessibili come l’irrigazione a goccia programmata. Ma la lezione più ampia riguarda forse il valore stesso di questi spazi verdi, sempre più preziosi proprio perché il clima li rende più necessari.

La Portulaca, questa sconosciuta

Portulaca oleracea

Portulaca in insalata

Portulaca in padella

La Portulaca (Portulaca oleracea), anche nota come erba porcellana, è una pianta conosciuta più che altro per i fiori dai colori vivaci che produce, mentre da molti è considerata solo come un’erbaccia infestante dell’orto. In realtà, oltre che per i fiorellini coloratissimi, è soprattutto una pianta da insalata apprezzata da tempi lontanissimi.

È una pianta estremamente resiliente che cresce in tutto il mondo, una delle poche che non necessita di innaffiature e si adatta anche a terreni poveri, oltre ovviamente che ai molti orti dove spesso la si vede spuntare sotto le piante di pomodoro. Le foglie carnose, succulente, lucide e verdi, ma anche rossastre nella stagione avanzata, hanno una consistenza croccante e un gusto fresco, molto vivace e leggermente acidulo. Si presta a essere consumata cruda nelle insalate miste, ma anche come accompagnamento in padella di pesci e altre pietanze cotte. I boccioli dei fiori, analogamente a quelli del tarassaco, possono essere usati come sostituto dei capperi. Dopo la fioritura dei piccoli fiori gialli, si formano delle bacche ovali contenenti tantissimi piccoli semi neri, che diventano molto duri; bisogna quindi prestare attenzione nel consumare piante “mature”.

La portulaca è conosciuta da migliaia di anni come alimento e rimedio farmaceutico; era nota come pianta officinale già nell’ottavo secolo a.C. È una pianta spontanea e commestibile, ricca di acidi grassi Omega-3, vitamine A, C ed E e sali minerali essenziali. È facile da riconoscere grazie ai suoi steli carnosi. È una pianta dalla resistenza incredibile e cresce praticamente senza acqua in luoghi assolati di tutto il mondo. Per le sue proprietà è oggetto di studi da parte degli scienziati. Non va confusa con l’Euforbia (Euphorbia prostrata o Euphorbia maculata), un’erba tossica che contiene un lattice irritante.

Invece la Portulaca, se spezzata, non rilascia alcun liquido bianco o appiccicoso (lattice). Le piante nel corso della loro evoluzione hanno sviluppato diversi processi per migliorare la fotosintesi, il metodo mediante il quale le piante verdi utilizzano la luce solare per sintetizzare i nutrienti dall’anidride carbonica e dall’acqua. Il mais e la canna da zucchero, ad esempio, hanno sviluppato la fotosintesi di tipo C4, che consente alla pianta di rimanere produttiva alle alte temperature. Le piante grasse, come cactus e agavi, hanno un altro tipo di fotosintesi noto come fotosintesi CAM, che consente loro di vivere nei deserti e in altre regioni aride. C4 e CAM hanno funzioni diverse. La Portulaca è unica poiché mostra entrambi questi adattamenti evolutivi, cosa che le consente di essere molto produttiva con alte temperature, ma anche molto resistente alla siccità, una combinazione molto rara fra le piante.

Un team di ricercatori di Yale, mediante un’analisi spaziale dell’espressione genica all’interno delle foglie della portulaca, ha scoperto che l’attività di C4 e CAM è totalmente integrata. Questo sistema fornisce alla Portulaca livelli di protezione elevati sia in periodi di siccità, sia alle alte temperature. Ma ora non resta che osservare meglio da vicino questa ex-sconosciuta e soprattutto… assaggiarla!

Continuare a coltivare

Questa newsletter di settembre ci parla, in fondo, di radici e di cambiamento.

Ci sono le radici della nostra associazione e delle persone che l’hanno fatta crescere, come Franco. Ci sono quelle, molto concrete, delle piante che ogni giorno coltiviamo nei nostri orti. E c’è un ambiente che cambia e che ci chiede di osservare, imparare e qualche volta modificare abitudini che sembravano consolidate.

Forse è proprio questo uno degli insegnamenti più belli che viene dalla terra: nulla rimane davvero fermo. Una pianta apparentemente insignificante può rivelarsi preziosa, un modo di coltivare può essere ripensato e ciò che qualcuno ha seminato molti anni fa può continuare a germogliare nelle persone che vengono dopo.

A noi resta il compito più semplice e, allo stesso tempo, più importante: continuare a prendercene cura.

WhatsApp